سكك حديد جنوب منشوريا بالانجليزي

• south manchuria railway

• سكك    become deaf; lock
• حديد    n. iron, irons
• جنوب    n. south
• منشوريا    manchuria

أمثلة

1. The extreme right became influential throughout the Japanese government and society, notably within the Kwantung Army, which was stationed in Manchuria along the Japanese-owned South Manchuria Railroad.
   فأضحى اليمين المتطرف مؤثراً على جميع نواحي الحياة في الحكومة والمجتمع الياباني، ولا سيما على جيش كوانتونغ الذي كان متمركزًا في منشوريا على طول سكك حديد جنوب منشوريا المملوكة لليابان.
2. On 18 September 1931, Lt. Suemori Kawamoto of the Independent Garrison Unit (独立守備隊) detonated a small quantity of dynamite close to a railway line owned by Japan's South Manchuria Railway near Mukden (now Shenyang).
   ففي 18 سبتمبر 1931، فجّر الملازم الياباني كاواموتو سيوموري كمية صغيرة من الديناميت بالقرب من سكة حديد تابعة لسكك حديد جنوب منشوريا اليابانية قرب موكدين (الآن شنيانغ).